YU YU HAKUSHO DA NETFLIX: VALE O PLAY?

Depois de 30 anos, a adaptação live-action do anime japonês Yu Yu Hakusho está entre nós.

Vamos começar tirando o elefante da sala. A dublagem é um dos pontos mais altos de Yu Yu Hakusho. E foi assim desde o anime sempre elogiado pela adaptação na dublagem brasileira que contava com muitas piadas que faziam – e fazem até hoje – parte do dia a dia dos brasileiros.

Todos os dubladores principais estão de volta, com exceção de José Luiz Barbeito, que emprestou sua voz ao Kuwabara. Barbeito faleceu em fevereiro de 2018, sendo substituído pelo dublador Marcelo Garcia como a nova voz do personagem.

Yu Yu Hakusho é um dos meus animes preferidos, mas não tinha grandes expectativas com esse live-action. Isso porque a Netflix tem uma reputação inconsistente quanto a suas adaptações. Dito isso, acredito que Yu Yu Hakusho fica no meio do caminho. Não é tão bom quanto o live-action de One Piece, que teve um orçamento muito maior – é preciso dizer – mas não é ruim como o live-action de Death Note.

As lutas são bem coreografadas e cheias de acrobacia. O ritmo da história é um tanto apressado e que mais vai sentir isso são os fãs de longa data. Apesar disso, as motivações dos protagonistas são esclarecidas e as cenas de ação são frequentes. Além disso, os efeitos em CGI hora são bons, hora nem tanto.

De modo geral, o live-action respeita a obra original. Uma série divertida com ar de nostalgia.

Já assistiu o live-action de Yu Yu Hakusho? Gostou?

0

0